シュウさん、コメントありがとございます。
ブログを運営しております ケロケロ と申します。

ご質問の内容は、社外カーナビ(CN-F1D9D)に、純正のETC2.0を流用して取り付けたい… ということでしょうか？
その内容であれば、「できない」と思います。

恐らくですが、純正ETC2.0はカーナビ連動モデルであると思います。
ETC2.0は、ETC以外にも渋滞情報なども取得しているので、連動モデルを単体モデルとしては使えないと思います(私も経験がありません)
ETC1.0連動モデルは、単体モデルとして使うこともできます。
実際にやってみた内容を、コチラの記事にまとめています。
※ 連動モデルを単体モデルとして使う場合、音声案内は出ません。